เมืองโบราณ Palenque ในรัฐเชียปัส, เม็กซิโก , เป็นหนึ่งในเมืองมายาที่ทรงพลังที่สุดในยุคคลาสสิกของอารยธรรมมายา ข้าง Tikal ในกัวเตมาลาและ Calakmul ในปัจจุบัน พบในรัฐกัมเปเช ในขณะที่ชื่อมายาถูกเชื่อว่าเป็น Lakamah หมายถึงน้ำขนาดใหญ่ Palenque ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองซานโตโดมิงโกปาเลนเก้ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกับสเปน